®±ðg